Joãozinho...again...

A professora pede para que os aluno tragam para a proxima aula frases que marcaram a história da humanidade. Joãozinho volta para casa correndo e pede para seu pai lhe falar uma dessas frases.
"Às margens do rio Ipiranga, dom Pedro disse: "Independência ou morte!" e assim Brasil ficou livre de Portugal."
Joãozinho anotou em seu caderno para não esquecer e levou para a escola.
No dia seguinte, o aluno que sentava na frente de Joãozinho era o japonês Tanaka, que tinha esquecido de fazer a tarefa. E Tanaka, muito esperto, copia disfarçadamente a frase de Joãozinho.
A professora cobra de seus aluno a tarefa proposta e começa por Mariazinha
-Mariazinha, qual a sua frase?
-"Um passo para o homem, um salto para humanidade" Essa foi a frase de Neil Armstrong quando o homem pisou pela primeira vez na Lua.
-Muito bem Mariazinha, nota 10.

E foram se passando muitas outras frases até que chegou na vez do Tanaka que se levanta e diz:
-Às margens do rio Ipiranga, dom Pedro disse: "Independência ou morte!" e assim Brasil ficou livre de Portugal
-Muito bem Tanaka, nota 10 para você também.

Nisso Joãozinho pensa: "Tanaka roubou minha frase. Ferrou tudo agora!"Nisso a professora chama Joãozinho - "Sua frase por favor."Joãozinho se levanta, lança um olhar fulminante sobre Tanaka e diz "Japonês filho de uma puta!"
A professora assustada indaga - "Joãozinho, o que é isso?????"
E Joãozinho emenda - "Soldado John, Pearl Harbor, após ataque japonês sobre a base norte-americana"